Kurzgehalten
von Luis Jimenez, dem Pitcher der Piratas, wurden die Mets im Mittagspiel dieses heißen Sonntags. Zwar gelangen den Mets sechs Hits (darunter ein Double von Catcher Jakob Simonsen und ein Leftie-Double von 1B-Man Thierry Letouzé, der sich neuerdings als Switch-Hitter bewährt; 2 Singles steuerte Matthias Teufel bei), was mangels Clutch Hitting aber gerade für einen mageren Run im siebenten Inning reichte. Ganz anders die Piratas: zwei Hits von Jorge Gonzalez, darunter ein 2-Run-Homerun, reichten für die siegbringenden drei Runs! Benni Salzmann pitchte drei Innings und übergab, 0-1 zurückliegend, an Matthias Teufel, der sein bisher bestes Pitching zeigte und in drei Innings (43 Pitches) lediglich einen Walk sowie den Homerun abgab. Endstand 1-3 für die Piratas del Caribe. (at) GL
Der Hitze Tribut
zollen mussten die Mets dann im Nachmittagsspiel. Gegen die Wanderers II hinter Gert Kalcher wurde zwar vorerst Hit um Hit geschlagen (Raphi Pammer und Patrick Schrempf jeweils 3 für 4!), was – dank solidem Pitching von Lutz Rauch, Christoph Bernacki und Thierry Letouzé - zu einer komfortablen 11-2 Führung nach sechs Innings führte, im siebenten Inning verließen Closer Thierry Letouzé dann Kraft und Präzision: vier Walks, ein Hitted Batter, zwei Wild Pitches, zwei Hits und ein Fielding Error ließen die Grünhemden noch auf 11-9 herankommen, ehe Shortstop Flo Niel einen Popfly zum erlösenden dritten Out fing. (at) GL